???-???? ??? [?????? ????]
???-???? ??? - ????? ?????? ????? ????
[??? ??? ????? ???]
Sherlock Holmes: The Red-Headed League
?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????????? ???????? ???-???? ???????? ?? ????????? ????? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ????????? ????? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?????? ???? ??????, ???? ????? ???? ???? ??? ??????
?????, ????? ??? ????
?????. ?????, ????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??? ????
????????? ?????-???? ??????? ???? ???????? ?????? ???? ????
???? ???? ???, ???? ?????????? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??????? ????????? ?? ????????-?????? ?? ???? ?????? ?????, ?????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????????? ??? ???? ???
???? ???? ?????? ????
????? ??? ?????? ????? ??? ???? ??. ????? ????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?????, ??? ?????? ?? ??????? ????? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ?????? ??? ????????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ?????, ?? ????? ??????? ????????? ????? ??? ?? ???????? ??? ??????????? ????? ??? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??. ?????, ????? ??????? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ???????? ???? ??????
????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????????? ?????? ????? ?????? ??. ?????? ??????? ???? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????????? ????? ????? ?????????? ???, ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ????????? ???? ????-???? ??? ???, ???????? ??? ???????
??????, ???? ??? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ???? ?????
???, ??????? ??? ?????? ??? ??????, ????? ?????? ?????? ???? ???????????? ???? ??????, ??????? ????? ??? ??? ??? ???????? ???? ?????
????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???? ????? ?????? ?????
?????, ???????! ???? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ???? ?????????? ????? ??????? ????? ???????? ??????
????? ??? ???? ??????? ??? ????? ???-????? ???? ???? ????? ????? ??? ?????
????? ??? ?????? ?? ???? ???? ??????????? ??????
????? ?????????? ???? ?????? ???? ??????????? ?????? ?????? ????????? ??? ????? ???????? ???? ???? ??? ???
???? ???? ??? ?????? ???????
????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ???-????? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????
??????? ???????
??? ?????? ???? ????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????? ?-??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????, ???????? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ???????
???????? ????? ????? ?????, ??, ?? ???????! ??? ?????? ??-???? ?? ??????? ??????? ??????????
?? ???? ??-????? ???? ?? ???????????? ?? ??? ?? ??????? ???????????
?????, ?? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ??????, ????? ?????
??? ????? :
?????????????? ??????? ????????? ????????? ???????? ???-???? ???? ?? ???? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ????, ????? ?? ???, ???? ????????? ???? ???? ????????, ????? ????????? ??? ????? ???? ?????? ???-?????? ?????? ???? ????? ???? ?????
?????? ??? ?????, ? ???? ?? ????????!
???? ???? ??? ????? ???, ?????? ??? ????????? ?????? ?? ?????? ??. ?????, ???? ????? ?????? ???????? ???? ????? ??????, ??????? ??? ????? ???? ?????
?????? ???????? ??????? ????? ??-??? ?????? ?? ??????, ?????
???? ??. ??????
???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ???????? ????? ??????? ??? ???????? ??-??? ????? ?????? ???
????
???????? ???????? ??? ??? ?? ??, ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ?????? ???????? ????? ??-?? ????, ??? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ?????
???? ??? ???? ??????
?? ????? ???????? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ????? ?? ???????????? ??? ????? ??? ?? ?????????? ??? ??????? ?????????, ???? ??? ??? ??? ?????
???? ??? ????? ?????? ????????? ??? ? ??? ?????????? ?????? ????, ???-???? ????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ??-?? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???????? ?? ???? ???? ???
??????? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ??-?? ?????? ???????? ??? ???? ??? ??? ???
?????, ???? ?????, ?? ???? ????
? ??? ?? ?????????? ?????? ????, ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ???-???? ???????? ??????? ???? ??? ????????? ????? ?? ??? ???-???? ???? ????????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ???-??????? ????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??-???? ????? ??? ??? ???????? ????????? ?????? ????? ?? ??? ????????? ??? ????? ??????? ????? ??????? ????? ?????
???? ?? ????? ????? ??? ??? ????, ????! ???? ???? ???-???? ??????? ???? ????? ???
??????? ????, ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??????? ???????? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????????? ???? ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?????????? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ????? ??? ?????
??????, ???? ???? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????
???? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ???-???? ????? ??????? ????? ????? ??? ?????, ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??-??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??????? ????? ??????? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ???? ??????? ??? ???-????????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??-???????
???? ??? ???? ???? ???-?????? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ???? ?????? ???? ???? ??????????? ??????????? ??? ???????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ??-????? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ????, ???? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ??-??? ????? ?????? ??? ??? ????? ????? ??????
?? ??? ?????? ????? ???? ????? ????, ??? ????? ????????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???-???????
??????? ???, ??? ??????? ?????????? ??? ?????? ??? ???? ?? ?????
??????? ???? ???????, ????? ????
??????? ??? ???, ??-??? ??? ????? ??? ??? ???? ????, ??. ??????
??????? ??? ?-????
???? ???? ?????
???? ??????, ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?????????? ?????? ???? ????? ?????????
??????? ????? ??????
?????, ??? ????? ?? ??????
?????? ??? ???????
????? ???
???? ???????? ??????????????? ?????????? ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ???? ??? ????? ????, ?????? ??? ???? ?????
?????, ??????
????? ?????? ????????? ???? ?????? ????? ????? ????? ???? ???? ???? ????
???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????????? ??????? ????? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ?????? ??? ??????
???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? A????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????
??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ??-??? ???????? ???? ???? ???? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ??????? ???? ??? ???? ??? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ????, ????? ??-??? ??? ?????? ???? ????
?????? ??? ???? ??????? A ????? ??? ??? ????????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??????????
?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????????? ????? ????????
?????? ???? ???????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ????? ??? ??? ???? ???? :
???-???? ???
??? ???
??????? ?, ????
????? ??????? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ?????? ??? ???? ??? ????????, ??? ???? ??????
??? ?? ????? ??? ??? ?????????, ??? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????????
????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????, ??? ???, ??? ???, ??? ??????, ???? ??????? ???? ?? ??? ????? ?????? ???????
??? ??? ???? ????? ??? ????? ???, ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ?????????? ?????? ?? ?? ????? ???? ????!
????? ???? ????????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???????? ?????? ???-???? ??????? ????? ????? ??????? ?????, ??????? ????????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??-???? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ???????? ????????? ????? ????? ???? ??????
????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ? ????, ????? ??? ?? ??-??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????? ???? ??? ???? ???????? ???? ??????? ???? ???? ?????
??? ??????? ????????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ????
?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ???????? ?????? ??? ??? ?? ???????? ???? ?? ????? ????
??????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?????
?????????
??? ???? ????? ???????
???????? ?????????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ???
?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ???????????
????? ????, ?????????????? ?????? ???????? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ??????????? ???? ????????
???? ??? ??? ????? ????????? ?????? ??? ????????, ??? ?????? ??-????? ????? ?? ???? ????
???? ????????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ????????
?????? ??? ??? ????, ??? ?? ??????
????? ??????
???? ?? ??????? ??? ???? ???????? ?????? ???? ???? ???? ?????
????? ???? ????? ??????
???? ????, ??????, ?? ????? ?????
??????? ??? ????? ????????
??-????? ???? ??????? ??? ??, ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ????????, ????? ????? ?????
???? ?? ??????
????? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ??-????? ??????? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ??? ??? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ?????? ?????
???? ?????? ????, ???, ????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ????
???????
??? ???? ?????? ??? ???? ??????????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??????
???? ?????? ?????? ???? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ???? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??????? ???? ???-???? ???????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ???? ???????? ????? ??-????? ???? ???????? ????? ????? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ???? ??-?????? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??????????? ?? ?????, ????-???? ?????????? ???????
????, ?????
???????? ???????????? ?????? ???????? ???? ?????? ????? ?????
???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??????
???? ????, ????? ?? ????? ?????? ?-??? ??????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????? ??? ???? ? ?????? ??? ??????
?????? ????? ????? ???? ???????? ?????? ????? ???
??, ???
????
???????????? ??????? ???????
??? ????! ?? ????? ????????
?? ???? ??? ?????????
?????? ???? ????? ????
??? ?????? ??? ??????, ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ?????, ??? ???? ????? ????
?????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ????????? ????? ??????? ??????? ????????? ????????? ??? ??????? ??-???? ???? ???? ????? ??????
??????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????, ??????? ??????? ???? ????? ?????? ?????; ????????? ???? ?????????; ????? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ?????
???? ???? ?????? ?????? ????, ???? ????? ?????? ????????? ???? ???? ??? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??????????????? ???????????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???????????? ????? ?????????????? ??????? ????????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ???????????? ???? ????? ??? ???? ??? ????????! ?? ???????? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ??????????? ???? ????? ?? ???? ????
????? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????, ???????, ????? ??? ????????????????????? ?????? ???? ?????? ?????? ???????? ???????? ????? ?? ??????? ????????? ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ?????? ?????
?-????
?? ?? ??????
???????? ???????? ???? ????
????? ???????? ????????? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ??????
?????? ?????? ?????? ??? ?? ?? ???????, ?? ?????? ???? ???? ??????? ???-???? ????? ??????? ????????????? ??? ?? ????, ??-? ?? ????; ??? ?? ??????, ??-? ?? ??????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???? ??? ???????? ???? ????? ??? ???? ?????? ???????? ??? ?? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????????? ???? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? ??????
??????? ????? ????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ???? ????? ????????? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ???????? ????? ???? ??? ??????????????? ???????? ????????? ???, ????? ?????? ????????? ????????
????? ????? ??? ????? ????????? ??? ??. ??????????? ??? ??????? ?????? ????? ????????
??????? ???? ??. ?????????? ?????? ???? ???? ??????, ???? ??????? ???, ?????? ???????? ???? ????? ???? ?? ????? ???????? ??? ?????? ?? ?? ?????
???? ????, ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ?????????
?? ???? ???
??? ??? ?? ????? ????? ??? ????, ?? ?????????? ????, ??????? ??? ?? ???????? ????? ????????? ?? ?????? ??? ??, ???????? ????? ?????????? ??????, ?????? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???? ??? ??????? ????? ???? ?? ????? ?????? ?????
??? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??? ???????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ??? ???????? ??????
????? ????, ??? ????? ???? ??????, ?? ?????????? ????? ???? ????????? ????????? ????? ??????? ??? ???? ????? ??? ????? ????????? ??????? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ??????
????? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?????????, ??? ??????? ?????? ???? ????? ??. ?????????? ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ???????? ????? ???? ????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ???? ????? ????????? ???? ??? ??? ????? ??????
????? ??? ???? ????? ?????? ???????? ??????????? ????? ????? ??? ???? ???? ????, ?????? ??? ???? ???? ???
??? ????? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????? ??. ??????????? ???? ????? ??????????, ??? ???????! ?????? ????? ??? ????? ???
???? ??? ????? ????, ???? ??? ??? ????? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ??-???? ??????? ??? ??? ??????
??. ???????????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ??????
???? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ????????????
????, ???? ???? ?????????? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??-???? ??????? ??? ???? ????? ??? ??????, ????? ??????? ?? ????? ??? ????????? ???? ?????. ?????????? ?? ????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ???????
??. ?????????? ???? ???? ?????, ????? ??????
?????
?????, ????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???????? ???, ???? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ??-?????? ???, ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???????? ???? ???????
???? ????, ????????? ????? ?????? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ???? ????? ??? ???????? ????? ??? ?????? ???? ???, ?? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????? ????? ???? ???????????, ??? ??? ???? ????????, ??????????? ????? ???? ???????
??????? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ?? ???????! ??????? ???? ??? ??? ???? ???????? ???? ????? ??-????????? ?????? ??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??????, ?????? ??? ???? ?????
?????? ??? ???? ????, ????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ???????????? ????????? ??? ????? ??. ?????, ?? ???? ????? ?????? ???
??????? ???? ????????? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ???????
??????? ?? ?? ????? ???? ???? ??????????
????????? ??? ?????????! ?? ???? ????? ????? ???? ???????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ?? ????????? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ??????????? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ???? ??????? ??? ?? ???????, ??? ??? ?????????????? ?????? ???? ???????? ???? ???? ?????? ???? ??? ???????
??????? ???? ???? ????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ????????? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????-???? ?????? ??? ?????? ?????????? ??? ??? ?? ?????????? ???? ?? ???? ????? ??????? ????????? ??? ????? ??? ?????
??????? ??? ???? ???? ???????? ???????, ????? ?? ??? ?????? ???????! ?????, ?????, ??????????? ??? ??????
?????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ????? ????????? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ????????? ????? ??? ???????? ??-?? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????? ???
????? ?????? ????? ???? ????, ?? ????, ????? ??? ??? ????????? ???????? ????
?????? ???? ??????? ?? ???? ???????, ?????? ????? ????? ???? ???-???? ?????? ??? ????? ??????? ????? ???? ????????
??? ????? ???????? ?-???? ??????? ??? ??????????? ???? ???
???? ?????? ?????? ??? ????? ??????
?? ?????, ???????? ?? ?????? ????? ???-????? ?????? ?????? ???????? ???? ???!
????? ????, ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??????, ???????? ?????? ????
??????! ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ?? ????-????? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ????? ??????
??? ???? ?????, ????? ???? ???? ?????, ??? ??? ??? ??? ????, ????? ???? ??? ???
???, ?? ?? ???, ??? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?? ???
?? ?? ????? ?????????? ?????, ??. ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?????! ??????? ????? ?-??? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?????????
???? ????, ?? ????-? ????? ???? ???? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ???-???? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ????
???? ??? ???? ???? ????? ????????? ??? ??? ??????? ???? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ?????
???, ???-???? ????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ???? ???????? ?????? ????????? ????? ????? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ????? ???????? ????? ??? ????????? ????? ???? ??? ??? ???-???? ????? ??? ??? ???????? ????? ???? ????? ??????
?????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ??, ??????? ????, ????? ????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ??????? ???? ???? ????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???????? ???? ?? ???????? ????? ??? ??????, ????? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???????????? ?????-?????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??? ????????? ????? ??-? ????? ??-??? ??? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????
???????? ????? ???? ???? ?????? ???????? ????? ????? ?? ?????? ????? ?? ??, ????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ????????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ?????? ????????? ?? ??????, ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?? ??????? ??????
????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??????????? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????
?????? ????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?????
??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ????? ????????? ????? ??? ???????? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ????? ???????? ???? ???????
??????! ? ?? ????? ??????? ???????? ??? ????? ! ????? ???????????
??? ???? ???? ????, ??? ????? ???? ???? ???????? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ????
???????? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ???
?? ???? ??, ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ???????? ???? ?????
-
????
?. ???-???? ??? : ??? ???-????? ??? ????? ???????? ?? ?????? ????-?? ??????????? ???????????
?. ?? ??? : ????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ???? ????????? ? ?????? ?? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ??????
?. ?????????? ??? : ???? ??? ??????? ???? ???????? ???? ??????????? ??????, ??????? ?????????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ????? ????? ???????
?. ????? ??????? : ??????? ?? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ??????? ??????? ????? ???? ????????? ??????????? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ???????? ??? ?????
?. ?????? ??????? : ?? ????? ??????????? ???? ??? ????? ??????? ????? ??? ??? ???? ?????????? ????? ??? ??? ???? ????? ?????????
?. ??-??? ?????? : ?? ?????? ?? ???????? ???????, ???? ???? ?? ???? ?????
?. ?????? ?????? : ????????? ???? ??? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?? ??????? ????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ?????
?. ???? ??? ???? ???? ????? : ???? ??????? ??? ?????? ????? ???? ????, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ???? ??, ??? ?????? ??????? ???? ????????
?. ??????? ?, ???? : ????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ????????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ???
??. ??????? : ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????????? ?? ??????? ?? ??? ???-?? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ???
??. ??????? ???? : ?? ???? ??? ???????? ??, ??? ???? ?????? ??????? ???? (????-????) ???? ?? ????????? ???????? ???? ?????? ???? ????? ???, ??????? ??? ??????????
??. ??????? ??????? ??????? : ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ????
??. ????????? : ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ????????? ????????? ?????????? ??????? ??? ??????????? ??????????? ?????????
??. ??????????? ?????? : ????? ??????????? ??????? ??? ????? ?, ?????? ?? ????? ??? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ? ????????????? ????????????? ??? ????????????? ???????????? ?? ??? ?? ???????? ??????? ??????
??. ????? ????? : ??? ???? ?? ??? ???????? ????????? ????? ????? ?? ????????? ?????? ????? ????
??. ?????? ??????? : ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????, ?????? ????? ???? ?? ??? ???????? ?????? ????? ??????
??. ???? ??? : ????????? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??, ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ??????, ??? ????? ??? ???????
Chapters
Eiami online Bangla library offers a vast collection of Bangla literature and resources for easy access and exploration.